2020年3月8日,湖北省武汉市一处医疗队驻地,北京中日友好医院国家紧急医学救援队为五名三月份过生日的医务人员举办集体生日会,并庆祝“国际劳动妇女节”。
A simple party is held for five medical workers whose birthdays are in March at a hotel in Wuhan on March 8, 2020. The medical workers are from Beijing China-Japan Friendship Hospital and are helping fight the outbreak in Wuhan, Hubei Province.
朱兴鑫 / Zhu Xingxin
2020年2月28日,湖北省武汉雷神山医院办公区,一对新人举行了一场特殊的婚礼。新郎于景海、新娘周玲忆都是来自上海仁济医院的护士,10天前到达武汉,一直奋战在抗疫一线。两人原定于28日在上海举行婚礼,如今,他们的婚礼地点变成了武汉雷神山医院。
A special wedding is held for Yu Jinghai and Zhou Lingyi at Leishanshan Hospital in Wuhan, Hubei Province, on February 28, 2020. The couple are both nurses from Shanghai Renji Hospital aiding Wuhan's fight against the virus. They originally planned to hold their wedding in Shanghai on the same day.
张畅 / Zhang Chang
2020年3月5日晚上,浙江省高铁余姚北站防疫服务点,四名近期过生日的工作人员在生日蛋糕前许愿。当日,宁波杭州湾新区管委会特意在学雷锋纪念日为他们准备了一场别样的生日会。
Four workers make a vow in front of a birthday cake at an anti-virus service point in Yuyaobei High Speed Railway Station, East China's Zhejiang Province, on March 5, 2020.
陈斌荣 / Chen Binrong