才扬 / Cai Yang
2020年3月22日,湖北省武汉市,吉林省第十一批医疗队145名队员乘大巴前往机场准备撤离,一名队员在途中仰望武汉长江二桥。
A last look at Wuhan's bridge across the Yangtze River on March 22, 2020. Medical workers of the 11th medical team from Jilin Province on a bus to Wuhan Tianhe International Airport, where they would fly back home.
肖艺九 / Xiao Yijiu
2020年3月17日,位于湖北省武汉市的武汉站,贵州医疗队队员准备进站乘车。随着疫情防控形势逐步转好,完成救助任务的各地医疗队分批离开。
Medical workers from Guizhou Province at Wuhan Railway Station on March 17, 2020. They are leaving for home after helping with Wuhan's fight against the novel coronavirus for nearly two months.
才扬 / Cai Yang
2020年3月22日,湖北省武汉市—处医护人员驻地,吉林省第十—批医疗队领队张晓慧乘坐大巴前往机场,准备启程回家,她眼中满含泪水。
With tears in her eyes, Zhang xiaohui, head of the 11th medical team of Jilin Province helping with Wuhan's fight against the novel coronavirus, on a bus to Wuhan Tianhe International Airport on March 22, 2020. She and her team would fly back home.
2020年3月20日,湖北省武汉市一处医护人员驻地,即将返程的陕西第一批援汉医疗队队员禁不住流下热泪。
With tears in her eyes, a medical worker from Shanxi Province prepares to leave for home on March 20, 2020 after helping fight the novel coronavirus epidemic for nearly two months in Wuhan, Hubei Province.
胡冬冬 / Hu Dongdong
熊琦 / Xiong Qi
2020年3月17日,湖北省武汉天河国际机场,天津国家紧急医学救援队队员即将离汉,挥手告别。
A medical worker from Tianjin Municipality waves goodbye at Wuhan Tianhe International Airport in Wuhan, Central China's Hubei Province, on March 17, 2020. After having helped with the fight against the novel coronavirus for almost two months in Wuhan, they are returning home.
2020年3月22日,广东省支援湖北武汉第一批、第二批、第十九批、第二十四批医疗队共313名队员完成驰援任务,乘坐专机抵达广州白云机场,一名医疗队员喜极而泣。
Four teams of 313 medical workers back from their aid missions in Wuhan, Hubei Province, arrive at Baiyun International Airport in Guangzhou, Guangdong Province, on March 22, 2020. They were warmly welcomed.
林桂炎 / Lin Guiyan